Just gonna pen my random thoughts here. I was gonna translate Saga's blog entry as well but i guess jaeho_x3 beat me to it xD ( Read more... )

Woo hoo! Done! Took a little longer than I wanted. I'm still a sorry procrastinator -.-|| Anyway, they didn't do much during this episode, but I really loved their talks and episodes. I mean it's those talks that lets us fans know more about them personally don't they ( Read more... )

Okay i guess i didn't finish this within a week lol. Didn't think I could anyway.

Super Alice Nine Channel August 25th 2013

26:15-

N: Oh that sound.

T: Ahhhh, for today's live, besides being shown in Niconico, it will also be broadcasted on 27th Oct on Music On! TV.

Sh: Thank you!

T: Wow, through Niconico, we managed to promote ourselves through ( Read more... )

Okay, just a short bit now. This show is actually slightly shorter than other episodes I think...

Alice Nine Super Aug 25th

H: (comments) The moon again lol.

T: You have just watched the video clip of our live performance of Shunkashuutou from today!

T: While you were watching the Shunkashuutou clip, who ate the sausages?!

Sh: We can eat them right?

( Read more... )

Hi! Turns out I REALLY like this episode lol. So much so that I feel like translating the entire thing within a week or so lol. Well, let's see how far my engine runs xD. For now, I'm done with the first segment. And I'm already working on the next part. [Their talks are just way too epic xP]

Alice Nine Super Aug 25th

T: HI! I'm Alice nine's ( Read more... )

Back with another episode! i'm still catching up with the newer episodes >.< but I thought I'll follow up with the birthday specials for now. This one's for Shou! Sorry I kind of ended in the middle of the segment...but will continue that in the next.

Alice Nine Super July 16th 2013

00:00 - 19:50

T: Are you ready? Am I on camera? Oh! I am!

T: Good ( Read more... )

A little shorter this time....simply because I'm typing this on the bed and feeling sleepy lol....will continue and finish the rest (in probably 2 more parts)

16:00 - 24:00

T: That was the digest version of the Countdown Live at Yoyogi DVD recently released. If you haven't bought it yet already, I hope you can go take a look.

T: Anyway, like usual ( Read more... )

Moving on to the next Birthday special~! This episode is hilarious as well so I will be doing the whole thing too! The questions in the show aren't really easy to understand for me so I will probably end up skipping them. The funny part is just...dear old Saga =)

00:00 - 12:20

T: What's up with this sound? lol

T: Good evening, this is Alice Nine's ( Read more... )

(last part I'll be doing for the episode)

37:10 onwards.

Tora: The next falling object is…this! (daikon, or white radish)

Tora: Huh? Why this? Daikon!

Tora: Food is starting to be used from here on ne.

Hiroto: A plant…

Shou: This is the pattern where the staff will eat this later on right.

Hiroto: After (last episode?'s) french bread lol.

Tora: The ( Read more... )

Alice Nine channel May 17th 2013

18:50 - 37:10

Tora: That was Shooting Star. (skipped Shou's line) You said a set-change, it was more like…

Shou: meeting with the 'lead actor'.

Tora: We are now a little separated from one another.

Hiroto: This scene lol.

Tora: Set-change is quite an over-statement.

Nicostaff: lol 5 minutes spent.

Tora: 5 minutes…(etc etc ( Read more... )